Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Looft Hem met de trommel en fluit; looft Hem met snarenspel en orgel! |
| WLC | הַֽ֭לְלוּהוּ בְתֹ֣ף וּמָחֹ֑ול הַֽ֝לְל֗וּהוּ בְּמִנִּ֥ים וְעוּגָֽב׃ |
| Trans. | haləlûhû ḇəṯōf ûmāḥwōl haləlûhû bəminnîm wə‘ûḡāḇ: |
| AC | ד הללוהו בתף ומחול הללוהו במנים ועגב |
| ASV | Praise him with timbrel and dance: Praise him with stringed instruments and pipe. |
| BE | Give him praise with instruments of brass and in the dance: give him praise with horns and corded instruments. |
| Darby | Praise him with the tambour and dance; praise him with stringed instruments and the pipe; |
| ELB05 | Lobet ihn mit Tamburin und Reigen; lobet ihn mit Saitenspiel und Schalmei! |
| LSG | Louez-le avec le tambourin et avec des danses! Louez-le avec les instruments à cordes et le chalumeau! |
| Sch | Lobet ihn mit Pauken und Reigen, lobet ihn mit Saitenspiel und Flöte! |
| Web | Praise him with the timbrel and dance: praise him with stringed instruments and organs. |
